להקת מחול אורלי פורטל | פולחן האביב של פאריד אל-אטרש
תאריכים קרובים
לפרטים ורכישה
יצירת המחול של הכוריאוגרפית אורלי פורטל נולדה מתוך הניגון הקלאסי של פאריד אל-אטרש, "המאהב הנצחי", הזמר, המלחין ונגן העוד שהפך לאייקון בלתי נשכח. זהו מחול פולחן אביבי במרחבים בלתי מוגבלים של זמן ומקום, שבו נשים רוקדות על מזבח האהבה באלכימיה של מלודיה ומקצב, תוך ניפוץ מיתוס ההתאהבות והתמסרות לגוף הנשי. באמצעות שפת הגוף מתארת היצירה פריחה וקמילה וסוף שהוא התחלה. צער האהבה מפנה מקום לטראבּ - תחושת התעלות ואקסטזה.
אורלי פורטל היא כוריאוגרפית, רקדנית, זמרת וחוקרת מוזיקה; מייסדת ומנהלת אמנותית של להקת המחול אורלי פורטל. יוצרת שפת מחול ייחודית המשלבת מחולות עתיקים מצפון אפריקה עם תנועה עכשווית. במשך שלושה עשורים פיתחה פורטל את "שיטת אורלי פורטל", המציעה הבנה עמוקה של הקשר בין גוף ותרבות. השיטה נלמדת כיום ברחבי העולם ומתורגלת על ידי רקדנים רבים. יצירותיה מציגות פרשנות עכשווית למסורות עתיקות ומשלבות אלמנטים מתחום המחול המודרני והעכשווי, הקונטקט אימפרוביזציה, התנועה הספונטנית והפלדנקרייז. היא מובילה שיתופי פעולה אמנותיים ויצירותיה מוצגות בארץ ובעולם.
כוריאוגרפיה: אורלי פורטל
רקדניות: נעה גרוניך, ללאל פיליורה, שקד ורנר, רוני פייגלר, ליה מור, מאיה כהנוב
שירה: אורלי פורטל, ללאל פיליורה
מוזיקה: “אדי אל-רביע” (הנה האביב), לחן וביצוע - פאריד אל-אטרש, מילים - מאמון אל-שנאווי, תרגום השיר לעברית - נביל טנוס ועבד נאטור; "בּתֻאְמֻר עַאלרַאס וַעַאלְעֵין" (פקודתך לי היא כבוד), לחן וביצוע מקור - פאריד אל אטרש, מילים: מישאל טועמה
תלבושות: אנה כרושצ׳ובה, ולנטינה סטץ
עיצוב תאורה: אמיר קסטרו
ניהול הצגה: רייצ׳ל ארדוס
ניהול חזרות: קרן שאולי, אלכסנדרה שמורק
צילום וידאו: רועי שאלתיאל
צילום סטילס: רועי שאלתיאל, עופר מולדובן, אבי לוסקי
עיצוב גרפי: איתמר חפץ
הפקה בפועל: יבגניה קוצ׳וק
בסיוע המחלקה לאמנויות, אגף התרבות והאמנויות, עיריית תל-אביב – יפו, וקרן יהושע רבינוביץ לאמנויות תל אביב
המופע עלה לראשונה ב-2017 במסגרת פסטיבל בין שמיים לארץ, וחזר לבמה כבכורה בגרסה מחודשת במסגרת פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים 2026.
צפה בסרטון
גלריית תמונות
מערכת כרטיסים